système de défense antimissile balistique en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 反弹道导弹防卫系统
- système: 制度 方案 发明物 组织 系统 体制 装置 体系...
- de: 音标：[d] prép....
- de défense: 防卫...
- défense: 音标：[defãs] n.f. 防守，防御：保卫 辩护，答辩...
- défense antimissile: 导弹防御...
- antimissile: 音标：[ãtimisil] adj. inv. 反导弹的 专业辞典...
- balistique: 音标：[balistik] adj. 弹道的 n.f. 弹道学的 balistique...
- programme de défense antimissile balistique indien: 印度弹道导弹防御系统计划...
- système de défense aérienne antimissiles: 防空反导弹系统...
- système de défense anti-missile: 宙斯盾弹道导弹防御系统...
- système de défense antimissiles: 导弹防御系统...
- système de défense ponctuelle: 点防御系统...
- système d’alerte antimissile en réseau phasé: 相位阵列告警系统...
- système intégré de défense aérienne: 综合防空系统...
- système anti-balistique a-135: A-135反弹道导弹系统...
Phrases
- Les États-Unis poursuivent leurs travaux de préparation en vue de la mise au point d ' un système de défense antimissile balistique.
美国正在进行导弹防御系统的准备工作。 - En outre, le système de défense antimissile balistique que le Japon a décidé d ' accepter est purement défensif et ne menace aucun pays ou région entourant le Japon.
此外，日本决定引入的弹道导弹防御系统纯属防御性质，不威胁日本周边的任何国家或地区。 - L ' article premier du Traité ABM stipule l ' obligation de s ' abstenir de déployer tout système de défense antimissile balistique ou de créer les bases d ' une telle défense.
《反导条约》第一条规定了不能部署反弹道导弹防预系统或是为这种防预奠定基础的义务。 - Cela signifie notamment des charges nucléaires à faible capacité, des missiles balistiques intercontinentaux à ogives non nucléaires et un système de défense antimissile balistique dont certains de ses éléments seraient placés à proximité des frontières de notre État.
尤其是，它意味着低当量的核装载、装载非核弹头的洲际弹道导弹以及将反弹道导弹防御系统的组成部分部署在靠近我们国家边境地区。 - L ' économiste et prix Nobel d ' économie, Lawrence R. Klein, et le Vice-Président de l ' association Economists Allied for Arms Reduction (ECAAR), Richard F. Kaufman, ont informé le Conseil des résultats de l ' étude d ' ECAAR sur le coût total d ' un système de défense antimissile balistique.
经济学家、诺贝尔奖获得者Lawrence R. Klein和经济学家促进削减军备联盟副主席Richard F. Kaufman向委员会介绍了经济学家促进削减军备联盟一项关于 " 弹道导弹防御全部费用 " 研究的成果。